Twirl, Hippo, Twirl
Twirl, Hippo, Twirl
由 ReadRead 制作 · 5 分钟Hattie 又大又圆，一跳就摇摇晃晃。一个关于努力、摔倒，再找到自己的方式转圈的温暖芭蕾故事。
这本书在 Family Shelf 里
网站价格：$9.99 / 月，或 $59.99 / 年，前 7 天免费。打开全部书，家里每个孩子都能读。
了解 Family Shelf也可以在 iPhone 或 iPad 上开通；请以 App 里显示的 App Store 价格为准，价格可能因地区而异。书里有什么
公园里有一座小舞台，火烈鸟 Flora 老师在这里教小河马 Hattie 和三只小老鼠跳芭蕾。今晚就是大演出！Flora 老师单脚 twirl（转圈），小老鼠们转得像小陀螺。可是 Hattie 一踮起脚尖就 wobble（摇摇晃晃），“咚”地摔倒了。小老鼠 Min 悄悄告诉她一个秘密：她也会摇晃，所以她用自己的方式转圈。
这本书的新单词
像跳舞一样原地转圈。出现 8 次，每一次舞台上的纸片小舞者都真的转上一圈。
左右摇晃、站不稳。出现 8 次：Hattie 踮脚时摇晃，Min 摇晃，连 Flora 老师单脚站着也会摇晃。
这两个词是一对好搭档：先摇摇晃晃，再稳稳转圈。每一页都在演其中一个，游戏页两个都有。书里有反复出现的句子（“Around and around she goes!”），孩子很快就能跟着说。其余都是常用词，比如 stage、leg、toe、mice、show。
边读边问孩子
每读完一页，停下来问一个问题。没有标准答案，让孩子开口说就好。
- 1小舞台上有谁？今晚要发生什么？
- 2Flora 老师是怎么 twirl 的？你能像小老鼠一样转圈吗？
- 3Hattie 为什么会 wobble？接下来发生了什么？
- 4Hattie 心里是什么感觉？你想对她说什么？
- 5Min 的秘密是什么？
- 6Hattie 是怎么用自己的方式转圈的？你也试一试？
- 7Flora 老师也会摇晃！是不是每个人都会有摇晃的时候？
- 8谁来看演出了？
- 9点一点每个小舞者：他们先做什么，再做什么？
- 10有什么事情是你用自己的方式来做的？
这本书有多难
- 对话 × 9“My own way?” says Hattie.
- 问句 × 1“My own way?” says Hattie.
- 祈使句 × 2Tap each dancer to make them wobble and twirl.
- 否定句 × 2“I can not twirl,” says Hattie. “I am too big.”
全部 116 个词（按出现次数）
and 15 · the 14 · around 8 · big 8 · she 8 · wobble 8 · i 7 · a 6 · goes 6 · her 6 · is 6 · little 6 · to 6 · on 5 · can 4 · it 4 · mice 4 · own 4 · says 4 · too 4 · up 4 · way 4 · dance 3 · down 3 · hattie's 3 · now 3 · one 3 · show 3 · stage 3 · then 3 · as 2 · bravo 2 · by 2 · come 2 · dances 2 · everyone 2 · help 2 · here 2 · in 2 · leg 2 · like 2 · look 2 · lovely 2 · my 2 · not 2 · park 2 · pink 2 · red 2 · round 2 · tap 2 · turn 2 · watch 2 · with 2 · you 2 · all · am · are · arms · both · bump · but · claps · class · comes · curtain · curtains · dancer · did · each · feather · feet · find · first · flamingo · flat · flower · friends · go · happy · herself · hippo · holds · light · lights · long · make · me · mouse · out · puts · run · sit · sits · slow · so · spinning · stand · stands · starts · sun · teaches · that · them · they · three · tip · toe · together · tonight · tops · twirls · was · what · wide · wings · your
人名不用会读：图上能看出来是谁。
给家长的小建议
- 第一遍用 Read to me，让孩子只管听和看。
- 和孩子一起演出来：单脚站着 wobble 一下，再像 Hattie 一样两只脚踩稳慢慢 twirl。
- 读到第四页时停一下，问孩子：“Hattie 可以怎么跳？”再翻页。
- 在游戏页，让孩子跟着舞者一起说：“Wobble… twirl!”