Muddy Pig, Clean Pig
Muddy Pig, Clean Pig
由 ReadRead 制作 · 5 分钟啪嗒！Penny 跳进泥坑，把泥溅到了小鸭子 Dilly 身上。一个关于道歉、帮助朋友和洗澡日的农场故事。
这本书在 Family Shelf 里
网站价格：$9.99 / 月，或 $59.99 / 年，前 7 天免费。打开全部书，家里每个孩子都能读。
了解 Family Shelf也可以在 iPhone 或 iPad 上开通；请以 App 里显示的 App Store 价格为准，价格可能因地区而异。书里有什么
Penny 是一只粉红色的小猪，她最爱泥巴。啪嗒！她跳进大泥坑，农场主 Lin 说今天要洗澡，她就躲到草垛后面。可是她溅起的泥落在了小鸭子 Dilly 身上，Dilly 的翅膀沾满了泥，飞不起来了。Penny 说了对不起，拿起刷子帮 Dilly 刷干净，还发现原来洗澡也很好玩。
这本书的新单词
沾满了湿湿、黏黏的泥巴。出现 8 次，每一次画面上的 Penny 或 Dilly 都真的变成了泥巴色。
用刷子和肥皂使劲刷，把东西刷干净。出现 7 次：Dilly 刷自己的翅膀，Penny 帮 Dilly 刷，Lin 帮 Penny 刷，最后轮到孩子亲手帮 Penny 刷。
书里有一句反复出现的小口诀（“Rub-a-dub-dub!”），还不识字的孩子读到第四页就能跟着说。其余都是孩子熟悉的常用词，比如 pig、duck、farm、tub、brush、soap。
边读边问孩子
每读完一页，停下来问一个问题。没有标准答案，让孩子开口说就好。
- 1农场里你看到了什么？
- 2Penny 为什么喜欢泥巴？你喜欢吗？
- 3Penny 为什么躲到草垛后面？
- 4Dilly 是怎么洗澡的？
- 5哎呀！Dilly 怎么了？
- 6Dilly 心里是什么感觉？Penny 说了什么？
- 7Penny 是怎么帮助朋友的？
- 8Penny 现在为什么想洗澡了？
- 9点一点，scrub 一下：Penny 身上哪里还有泥点？
- 10最后 Penny 为什么又变 muddy 了？
这本书有多难
- 对话 × 8“Mud is the best!” says Penny.
- 问句 × 1“That looks fun! Can I have a bath, too?”
- 将来时 × 1“I am sorry, Dilly. I will help you!”
- 比较级 × 2“Mud is the best!” says Penny.
全部 114 个词（按出现次数）
a 13 · the 12 · and 8 · dub 8 · is 8 · to 6 · big 5 · her 5 · i 5 · mud 5 · scrub 5 · in 4 · little 4 · now 4 · rub 4 · bath 3 · jumps 3 · on 3 · she 3 · wings 3 · again 2 · at 2 · brush 2 · can 2 · clean 2 · day 2 · down 2 · farm 2 · fun 2 · here 2 · it 2 · looks 2 · oh 2 · pig 2 · pink 2 · puddle 2 · runs 2 · says 2 · scrubs 2 · splat 2 · too 2 · tub 2 · white 2 · with 2 · am · anything · are · away · back · bad · be · behind · best · bit · but · comes · dilly's · dips · duck · each · everyone · feels · flies · fly · friend · from · gets · goes · happy · has · have · hay · help · hides · just · lands · laughs · look · love · loves · me · more · my · no · nose · not · one · play · plop · pond · pop · sees · so · soap · sorry · splash · spot · spots · still · sun · sunny · swims · tail · tap · than · that · then · thing · time · up · wants · what · will · you
人名不用会读：图上能看出来是谁。
给家长的小建议
- 第一遍用 Read to me，让孩子只管听和看。
- 翻到第五页之前停一下，问孩子：“Penny 在 Dilly 旁边跳进泥坑，会发生什么？”
- 在洗澡的游戏页，让孩子先指着泥点说 “Scrub, scrub!” 再点。
- 在家洗澡时也玩一玩：“你的膝盖 muddy 了吗？Scrub, scrub, rub-a-dub-dub!”